Aké máme povinnosti ohľadom škôl, ak s deťmi odchádzame do zahraničia?
Nasledujem po ukončení tohto šk.roku manžela do zahraničia a mám dve deti vo veku 11 a 14 rokov z prvého manželstva. Mladšia dcéra navštevuje základnú školu - piaty ročník a staršia osemročné gymnázium - štvrtý ročník. Nakoľko medzi SR a Novým Zélandom podľa mojich informácií nie sú uzavreté žiadné medzinárodné dohody a zmluvy ohľadne školstva, chcem vedieť čo všetko potrebujem k odhláseniu detí zo školy a všetky informácie s tým súvisiace. Počula som, že existuje výnimka z povinnej školskej dochádzky kvôli pobytu v zahraničí. Záleží iba na riaditeľovi školy ako túto žiadosť posúdi a rozhodnutie je len v jeho kompetencii? Z dôvodu, že na Slovensku je povinná 10 ročná školská dochádzka a vzdialenosť medzi krajinami je veľmi veľká ako i finančne náročná, pôjde o dlhodobý pobyt a nebude možné do SR chodiť na rozdielové alebo doplňujúce skúšky. Nerada by som z nevedomosti porušila zákon a preto Vám za poskytnuté informácie vopred ďakujem. Existuje voľajaká výnimka lebo naozaj nebude možné SR navštevovať kvôli rozdielovým skúškam. Ďakujem Vám vopred za vyčerpávajúcu odpoveď.
Odpoveď
Odpovedá Mgr. Jarmila Braunová zo Štátnej školskej inšpekcie (24.4.2007):
Keďže sa u Vás jedná o deti, ktoré plnia povinnú školskú dochádzku, vzťahuje sa na ne predpis, ktorý pojednáva o povolení plnenia povinnej školskej dochádzky a vzdelávania na školách mimo územia SR. Deti zo školy rozhodne nemôžete odhlásiť. Ale postup by mohol byť nasledovný:
- podať riaditeľovi príslušnej školy (ZŠ a SŠ tzv.: kmeňovej školy) písomnú žiadosť o povolení osobitného spôsobu školskej dochádzky.
- v žiadosti uviesť presné údaje, meno a priezvisko žiaka, adresu bydliska, rodné číslo žiaka, adresu bydliska žiaka v zahraničí, názov a adresu školy resp. ako sa bude realizovať dochádzka do školy v zahraničí (dochádzka do školy môže byť: s vyučovacím jazykom slovenským pri zastupiteľskom úrade SR, dochádzka do školy, zriadenej pri zastupiteľskom úrade iného štátu v zahraničí a v SR, dochádzka do školy na území iného štátu a individuálne vzdelávanie v zahraničí) a predpokladanú dĺžku pobytu v zahraničí. Pokiaľ trváte na poskytnutí učebníc pre deti, uvediete to v žiadosti.
- na základe Vašej písomnej žiadosti riaditeľ školy vydá rozhodnutie o povolení osobitného spôsobu školskej dochádzky.
- riaditeľ ZŠ vydáva rozhodnutie o povolení plniť povinnú školskú dochádzku mimo územia SR (§ 5 ods. 3 písm. f) zákona č. 596/ 2003 Z. z.), riaditeľ SŠ vydáva rozhodnutie o povolení absolvovať časť štúdia žiaka v škole obdobného typu v zahraničí (§ 5 ods. 4 písm. e) zákona č. 596/ 2003 Z. z.). Údaje týkajúce sa určenia vyučovacích predmetov, spôsobu a termínu vykonania skúšok v základnej a strednej škole za jednotlivé klasifikačné obdobia sú v rozhodnutí závislé od toho, či žiadate o individuálne vzdelávanie v zahraničí alebo budú deti dochádzať do školy každý deň.
- predpokladám z Vašej otázky, že pôjde o individuálne vzdelávanie a preto pri povolení individuálneho vzdelávania žiaka ZŠ v zahraničí riaditeľ školy určí všetky povinné vyučovacie predmety na základe učebného plánu pre príslušný ročník, okrem vyučovacích predmetov s prevahou výchovného zamerania, z ktorých bude Vaša dcére vykonávať skúšku, a termín skúšky. Skúšky sa spravidla vykonávajú každý rok, ale môžu sa najviac za všetky štyri ročníky po ukončení štvrtého ročníka a deviateho ročníka ZŠ. Dohodnite sa s riaditeľom školy vopred.
- riaditeľ SŠ po prerokovaní v pedagogickej rade a po porovnaní učebných plánov môže povoliť dcére absolvovať časť štúdia na strednej škole v zahraničí. Štúdium môže povoliť aj opakovane, ale vždy len po úspešnom ukončení ročníka. V prípade potreby uloží žiakovi povinnosť vykonať rozdielové skúšky najviac z troch predmetov, pričom rozdielová skúška z vyučovacieho jazyka je povinná. Rozdielová skúška sa koná ako komisionálna skúška.
- komplexne rieši túto problematiku § 27 zákona č. 596/ 2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
